招赘婿与所生子齿富人死即
分其财故贫人多舍亲而出赘甚伤风化而益争讼望
禁之诏从其请
冬十月乙巳以同州 观察推官钱若水 为秘书丞 (第 11b 页)
直史
馆若水 文敏之子也初佐同州知州性褊急数以胸臆
决事不当 (第 11b 页)
若水 固争不能得辄曰当赔俸赎铜耳已而
奏案果为朝廷及上司所驳州官皆以赎论知州愧谢
然终不改前后如此数矣有富 …… (第 11b 页)
杀女奴弃尸水中
遂失其尸或为元谋或从而加害罪皆应死富民不胜
拷掠自诬服具狱上州官审覆无反异皆以为得实 若
水 独疑之留其狱数日不决录事诣 (第 12a 页)
若水 厅事诟之曰
若受富民钱欲出其死罪 (第 12a 页)
若水 笑谢曰今数人当死
岂可不少留熟观其狱词耶留之且旬日知州屡促之
不能得上下皆怪之 (第 12a 页)
若水 一旦诣知州屏人言 (第 12a 页)
若水

所以留其狱者密使访求女奴今得之矣知州惊曰安
在 (第 12a 页)
若水 因密送女奴于知州乃垂帘引女奴父母问曰
汝今见女识之乎对曰安有不识也即从帘中推出示
之父母泣曰是也乃引 (第 12b 页)
富民父子悉破械纵之其人号
泣不肯去曰微使君赐则某族灭矣知州曰推官之赐
非我也其人趋谢 若水 (第 12b 页)
若水 闭门拒之曰知州自求得之
我何与焉其人不得入绕垣而哭倾家赀以饭僧为 (第 12b 页)
若
水 祈福知州 (第 12b 页)
若水 雪冤死者数人欲为之论奏其功 …… (第 12b 页)

若水 固辞曰 (第 13a 页)
若水 求狱事正人不冤死其论功非本心
也且朝廷若以此为 (第 13a 页)
若水 功当置录事何地耶知州叹
服曰如此尤不可及矣录事诣 (第 13a 页)
若水 叩头愧谢 (第 13a 页)
若水 曰
狱情难知偶有过失何谢也于是远近翕然称之上亦
闻其名会枢密直学士寇准荐 (第 13a 页)
若水 文学高第召试学
士院面命以此官
乙丑赐知白州蒋元振绢三十匹米五十石元振江东
人清苦厉节亲属多贫不能膳 (第 13a 页)

按太祖新旧录/及本纪建隆三年二月甲午诏自今每遇内殿起居百)
(官以次转对然则转对旧制在太祖时己复不知 钱若/水 何所据乃云遂无也新录 (第 19b 页)
若水 所修那得如此差) …… (第 19b 页)
(谬意者太祖虽复旧制行之未久仍废至是仍复举行 若水 考之不详故耳建隆三年八月丙戌朔御崇元殿)
(文武百官入间工部尚书窦仪待制太常卿边光范次/对礼毕赐廊食 …… (第 20a 页)
书乾德四年夏四月)
(丙申朔又书御殿入阁赐食如常仪但不见次对官姓/名疑次对自此却停至淳化二年始复故今 若水 误记)
(也直云遂无转/对之事亦诬矣)
庚戌左谏议大夫史馆修撰杨徽之次对上言方今文
士虽多通经者甚少 …… (第 20a 页)
四年四月朔犹讲其礼非久废也太宗太/平兴国二年诏以八月一日入阁会雨而止淳化二年)
(十二月一日乃复行之 若/水 倘指太宗朝则可耳)右谏议大夫张洎既与徽之
等同撰定新仪又独奏疏曰窃以今之乾元殿即唐之 …… (第 21a 页)
报
辛卯翰林学士承旨苏易简于本院会学士韩丕毕士
安秘书院李至史馆修撰杨徽之梁周翰知制诰柴成
务吕佐之 钱若水 王旦直秘阁潘谨修翰林侍书王著
侍读吕文仲等观御飞白书玉堂之署四字并三体书 (第 23b 页)

也昉等复上
表称谢焉(实录别本昉傅有昉等所上表及/太宗答诏正傅皆无之今亦不载)
辛亥置理检院命右正言 知制诰钱若水 领之复唐制
也(至道三年罢不得/其月附五月末)
甲寅始命增修秘阁 (第 5b 页)

跳丸藏
珠之类当令设之仍诏枢密直学士吕端刘昌言及知
制诰柴成务等预会
丁未废京朝官差遣院令审官院总之 翰林学士钱若

水 枢密直学士刘昌言同知审官院考覆功过以定升
降皆其职也又以判流内铨翰林学士承旨苏易简虞
部员外郎知制诰 …… (第 6a 页)
也诏 翰林学士钱若水 枢密直学士张咏并赴宴旧制
每命将帅出征还劳宴于便殿当直翰林学士文明枢
密直学士皆预坐开宝中梁迥为閤门 (第 20b 页)

民奉法除奸方可
书为劳绩本官月俸并给实钱又别书三十馀幅赐大
理正尹玘等人一通皆京朝官之选也召知审官院 钱
若水 等谓曰中冇奉法除奸之语恐不晓者因而生事 …… (第 5b 页)
可语之曰除奸之要在乎奉法故有是言也 若水 出召
尹玘等一一谕之　上语近臣曰朕虽德愧前王然于
政事靡敢怠惰天下事急若奔驷日日听断尚恐有照
烛不至 …… (第 6a 页)
干预政事
宣徽使执政之渐也止可授以他官宰相恳言继恩大
功非此不足以赏上怒深责宰相等因命翰林学士张
洎 钱若水 议别立宣政使名序立在昭宣使上以授之 …… (第 12a 页)
吕端为諌议大夫请居准下丙子命端为左諌议大夫
立准上
丁丑上以蜀寇渐平下诏罪己初命 翰林学士钱若水
草诏既成进御上笑谓 (第 19b 页)
若水 曰朕为卿润色可乎 (第 19b 页)
若水
顿首谢因命笔亲窜数字皆引咎深切尤为精当诏辞
略曰朕委任不当烛理不明致彼亲民之官不以惠和
为政筦𣙜之 …… (第 19b 页)
数岁史卒不就洎
等所上太祖纪亦不列于史馆云
十一月庚戌上遣张崇贵持诏谕李继迁赐以器币茶
药衣物等先是 翰林学士钱若水 撰赐赵保忠诏云不
斩继迁存狡兔之三穴潜疑光嗣持首鼠之两端上大 …… (第 22b 页)
喜谓 若水 曰此四句正道着我意及是又草赐继迁诏
略曰既除手足之亲己失辅车之势上伸笔批其后曰
依此诏本极好 (第 23a 页)
若水 家因宝藏之
辛亥舍人院言先是除授内殿崇班及诸司副使只枢
密院吏送除目阀阅爵里并不得知乞自今诏枢密院 …… (第 23a 页)
者六艺之一
也固非帝王之能事朕听政之暇聊以自娱尔
丁已上赋诗一首令待诏吴郢张用和赍以赐翰林学
士张洎 钱若水 洎因揣摩上意上疏称述凡数千言上
览而善之赐诗嘉奖召宰相等命坐于崇政殿西庑谓
曰张洎所上表深喻朕旨足以 (第 23b 页)

疾不朝上始欲幸元佐第元佐固辞以疾曰虽来不敢
见也由是终身不复见　罢盐铁度支户部副使　工
部侍郎 同知枢密院事钱若水 罢为集贤院学士判院
事先是太宗为 (第 11a 页)
若水 言士之学古入官遭时得位纡金
拖紫跃马食肉前呼后拥延赏宗族此足以为荣矣岂
得不竭诚报国乎 (第 11a 页)
若水 对曰高尚之人固不以名位为
光宠忠贞之士亦不以穷达易志操其或以爵禄荣遇
之故而效忠于上中人以下者之所为 …… (第 11a 页)
言否镕等曰屡见
之上曰涕泣否曰与臣等言多至流涕太宗曰大率如
此当进用时不能悉心称职一旦斥去即汍澜涕泗 若
水 曰昌言实未尝涕泗盖镕等迎合上意尔吕蒙正罢
太宗又谓 (第 11b 页)
若水 曰人臣当思竭节以保富贵蒙正前日
布衣朕擢为宰相今退在班列想其目穿望复位矣 (第 11b 页)
若
水 对曰蒙正虽登显贵然其风望亦不为忝冒仆射师
长百僚资品崇重又非寂寞之地也且蒙正固未尝以 …… (第 11b 页)
退罢郁悒当今岩穴高士不求荣爵者甚多如臣等辈
但苟贪官禄诚不足以自重太宗默然 若水 因自念人
主待辅臣如此盖未尝有秉节高迈不贪名势能全进
退之道以感动人主故也将俟满岁即移疾会春旱太
宗 (第 12a 页)
焦劳甚 若水 不敢言既而西边用兵越明年太宗宴
驾章不果上上即位 (第 12a 页)
若水 以母老请解机务章再上乃
得请召对便殿命坐慰劳入对苑中从容数刻上问近
臣谁人可大用者 (第 12a 页)
若水 言中书舍人王旦有德望宜任 …… (第 12a 页)
大事上曰此固朕心之所属也 若水 好汲引后进推贤
重士胸中豁如也其在枢密同年生有为县佐者每谒
见 (第 12b 页)
若水 必序齿而拜之(谈苑载 (第 12b 页)
若水 辞位事甚美但颇/颠倒又误以对吕蒙正寂寞事)
(为刘昌言按昌言罢枢密在蒙正罢相前三月蒙正罢/相时昌言已 (第 12b 页)
在襄州矣今皆改正之又田画记 若水 事)
(云王曾罢相章圣语 (第 12b 页)
若水 若水愤而/出被道士服归嵩山此尤误今不取)　上居忧日对辅
臣于禁中每见吕端等必肃然拱揖不以名呼端等再 (第 12b 页)
言罢枢密在蒙正罢相前三月蒙正罢/相时昌言已在襄州矣今皆改正之又田画记若水事)
(云王曾罢相章圣语若水 若水 愤而/出被道士服归嵩山此尤误今不取)　上居忧日对辅
臣于禁中每见吕端等必肃然拱揖不以名呼端等再
拜而 (第 12b 页)

存则其政举其人亡
则其政息语云旧令尹之政必以告新令尹此实圣人
之格言国家之急务也诏从之
乙已工部侍郎 集贤院学士钱若水 等上太宗实录八
十卷上览书流涕赐诏褒谕赐赉有差 (第 11b 页)
若水 判集贤 …… (第 11b 页)
馆无所预才九月而毕初太宗有畜犬甚
驯常在乘舆左右及上仙犬辄号叫不食因送永熙寝
宫李至常作歌纪其事以遗 若水 其断章云白麟朱雁
且勿书劝君书此惩浮俗而 (第 12a 页)
若水 不为载吕端虽为监
修而未尝涖局书成不署端名至抉其事以为专美 (第 12a 页)
若
水 称诏旨专修不𨽻史局又援唐朝故事若此者甚众
时议不能夺
已酉上谓辅臣曰朕观士大夫中多有名无实何言行 …… (第 12a 页)
初 钱若水 受诏修太宗实录引左正言直集贤院杨亿
参其事亿所独草凡五十六卷故奏篇最速亿自言母
老求出守就养命知处州 …… (第 13a 页)
以亿有史才留不遣
亿固请往甲子召对加赐而遣之先是太宗命张洎重
修太祖实录其书未成会洎死己巳诏宰相吕端 集贤
院学士钱若水 同领其事 (第 13a 页)
若水 恳辞上曰卿新修太宗
实录甚为周备太祖事多漏落故再命卿毋多让也
豹林谷隐士种放母死贫不克葬遣僮奴告于翰 …… (第 13a 页)
士宋湜等湜与 钱若水 王禹偁同上言先帝尝加召命
今无以葬母欲行私觌是掠朝廷之美也壬申优诏赐
放粟帛缗钱
丁丑上谓宰相曰转运 …… (第 13b 页)
(圣政录云召侍讲读学士按二年/七月初置讲学士此时未有今改)
(为儒臣庶/不相妨)
癸丑命修太祖实录官 钱若水 等覆考开封府得解进
士试卷故事京府解十人已上谓之等甲非文业优赡
有名称者不取时以高辅尧为首钱易次之易 …… (第 17b 页)
御史狱拯力言易无行不可冠天府多士
上亦以为士流纷竞不可启其端且欲镇压浮俗乃诏
释拯罢两制议及覆考止令 若水 等擢文行兼著者一
人为首乃以孙暨为第一辅尧第二易第三馀并如旧
暨开封人□之孙辅尧保寅之子也易初以轻俊 (第 18a 页)

留不发
丙子诏御史中丞魏庠谕百官各上封章直言边事(此/据)
(孙何集乃此月/二十六日事)于是工部侍郎 集贤学士钱若水 言陛
下躬擐甲胄驻于魏郡已踰浃旬戎捷未至今所切者
大率不过即今御戎之策将来安边之术尔臣闻孙武
著书以 (第 24a 页)

行营先锋都部署
石保吉等各以所部兵赴贝冀路行营潜至冀州乃遣
高琼单骑即军中代之令潜等诣行在至则下狱命 工

部侍郎钱若水 御史中丞魏庠知杂御史冯拯按鞫之
一夕而狱具罪当斩百官议论如律上封者请正刑典
诏特贷其死中外公议无不愤 …… (第 5b 页)
知利害裁量经度公
私便之所至州县以公事申请者文牒纷委顷刻待报
子舆皆即时决遣不少凝滞
是春上以手诏访 知开封府钱若水 备禦边寇剪灭蕃
戎之策 (第 20b 页)
若水 上言曰臣闻唐室三百馀祀魏博一镇当
日戍兵少于今时而外敌未尝侵境者何也盖当日幽
蓟为唐北门命帅屯兵扼其 (第 20b 页)

使
孙全照至绥州乃言筑城非便朝论亦多异同丁丑诏
知天雄军 工部侍郎钱若水 与并代钤辖陈兴乘传详
度之傥有所利急令施功如其不然即可罢役　先是
契丹入寇前阵保州招收小校解恕杨光美 …… (第 11b 页)
辛未滨州言学究寇宾王以粟三千斛赈饥民授试大
理评事　 钱若水 上言绥州顷为内地民赋登集尚须
旁郡转饷自赐赵保忠以来户口凋残今欲复城之用
工计百馀万又须广屯戌兵倍于 …… (第 23b 页)

若水 复诣阙面陈其事上甚嘉纳初 (第 24a 页)
若水 率众过河分
布军伍咸有节制深为戌将所服上知之谓左右 (第 24a 页)
若
水 儒臣中知兵者也寻复遣 (第 24a 页)
若水 巡抚陜西沿边诸州
听便宜制置边事及还拜邓州观察使　徙工部员外
郎同勾当陜西随军转运事郑文宝为河东转运 (第 24a 页)

至三四尺浸道路坏
庐舍城南流水皆入惠民河河复涨溢诏遣使驰往河
上按视有陂池古河道处疏决之
丙申以邓州 观察使钱若水 为并代经略使判并州上
新用儒将未欲使兼都部署之名而其任实同也　河
东转运使司封员外郎宋抟屡以秩满请代 …… (第 14b 页)
屯
田员外郎张巽以巽为陜西转运使代太常博士李易
直以易直知卫州巽与知益州马知节不协迭相论奏
易直先与 钱若水 经度边事在道纵酒少检故有是命 (第 22b 页)

钦州至海岸即准诏慰谕遣还本道　诏文武官以孙
侄为子求荫叙者坐之仍许诸色人告　先是邓州观
察使判并州 钱若水 被病会有机事当至府 (第 22a 页)
若水 将 …… (第 22a 页)
止之遣中使领太医往视俄小瘳遂
羸瘵上手诏谕使勉近药物且曰岂止朝望所属抑亦
慰母氏之心也
五月庚寅朔召 钱若水 归京师命兵马钤辖李允正权
知州事　诏在京官物可备二年者勿收市以息劳扰
仍命吏部侍郎陈恕裁其数　河东转 …… (第 22b 页)
对文宝固执前奏且言土人久留恐
或生事上曰前令团并军伍改创营壁欲其互移本贯
行之已久而文宝确陈其利因命 钱若水 详度以闻 (第 23a 页)
若
水 所对与沆等同遂罢之
辛卯定州部署王超言契丹出境先是诏高阳关部署
周莹率全军寨于宁边军及莹至则敌已退莹 (第 23a 页)

己卯殿前都指挥使高琼上鞭箭阵图　邓州 观察使
钱若水 卒 (第 22a 页)
若水 能断大事事继母以孝闻上甚悼惜之
赠户部尚书谥 (第 22a 页)
宣靖 赗赠加等特遣中使存问其母赐
白金五百两 (第 22a 页)
(若水 谥本传无/之此据百官表)
庚辰知保州赵彬奏请决鸡距泉自州西至满城县又
分徐河水南流以注运渠置水陆屯田 (第 22a 页)

臣易于违戾边臣奏覆朝廷难于执持原此恣慢之端
悉由姑息之过即如昨者除四帅观察故事尚书丞郎
之带职者得换 廉察钱若水 罢枢密副使徐乃授之马
知节罢枢密副使止除防禦使陛下忧矜边寄特示恩
荣今四人者职皆直学士官即员外郎而乃 (第 30a 页)

节度使者雷有终以工部侍郎讨平西川得宣徽使
李至于先朝有东宫之旧自工部尚书参知政事裁用
为武胜军节度使 钱若水 任枢密副使李士衡以尚书
左丞为三司使以及陛下之朝李维为翰林学士承旨
刑部尚书陈尧咨为翰林学士知开封府 …… (第 20b 页)
殿大
学士知并州后方得宣徽使又一年乃除节度使今尧
佐谓之亲孰若杜审肇兄弟乎谓之贤而功孰若雷有
终李至 钱若水 乎而宣徽节度使并以与之若非内外
协应蒙惑攘窃宁至此哉尧佐叨据如此惭羞不知真
清朝之秽污白昼之魑魅也况 (第 21a 页)

谥曰康节赠吏部尚书温仲舒谥曰恭肃赠户部尚书 钱若水 谥曰 (第 5a 页)
宣靖 赠刑部尚书宋湜谥曰恭质右屯卫
上将军王嗣宗谥曰景庄威塞节度冯守信谥曰勤威
自齐贤而下皆祖宗旧臣已葬而 (第 5a 页)

　此　金志有九原山五朝志和顺有九京山
石猴岭在县西北四十里漳水源出此一作石堠岭

麻衣山在县北五里宋太祖征太原道经此躬祝佛前
　曰此行只以吊伐为意誓不杀一人麻衣仙即相 钱
　若水

传麻衣相法者也上有麻衣古寺石屋
龙泉山在县北八里层峦叠嶂凌空构寿圣寺山右之
　阳有龙泉双液潺湲尤甘洁 (第 9a 页)

　安抚副使
刘文质太宗时岢岚军使祥符中石隰缘边同都巡检

　使天禧中知代州
陈省华太宗时楼烦令
陈彭年太宗时知泽州
温仲舒太宗时进士为秘书丞知汾州 钱若水

太宗时并代经略使知并州事
李建中太宗时知解州
陈　恕太宗时知代州
王禹偁太宗时解州刺史 (第 13b 页)

　河东转运兼云应等八州事尝诣阙言边事太宗嘉

　之咸平中以右諌议大夫使河朔按边事卒 钱若水

字 (第 14a 页)
澹成

河南新安人幼聪悟陈搏见之曰子神
　清可以学道不然当富贵但忌太速尔雍熙中第进
　士至道初同知枢密院事真 (第 14a 页)

　使监军康赞害其功诬奏延广得虏情恐后倔强难

　制遂诏还以慕容德丰代之部内甚不治至道间继
　迁寇灵州 同知枢密院事钱若水

称延广可使就拜
　宁州团练使知灵州兼兵马都部署赐白金二千两
　岁增给钱二百万延广独引数十骑之镇戎人素 (第 14b 页)